Prevod od "bi nam rekao" do Italijanski

Prevodi:

per dirci

Kako koristiti "bi nam rekao" u rečenicama:

Mora biti, inaèe bi nam rekao Reci nam!
Certo, altrimenti ce lo direbbe. - Diccelo. - Lasciatemi stare.
Sigurno bi nam rekao da su oni prvi pucali.
Non conosce I'entità dei danni. -Avrebbe potuto dirceIo!
Da li bi nam rekao o tebi i Lusi, Endi?
Vuoi dirci Cosa è successo tra te e Lucy, Andy?
Poruèniku Danu uvijek je bilo nešto sumnjivo. Ili kamen, ili staza ili cesta... pa bi nam rekao da legnemo i šutimo.
Il tenente Dan aveva sempre queste strane sensazioni se vedeva una roccia, un viottolo, una strada, e diceva, "giù e zitti!"
Ovaj ulaz bi nam rekao da ste zle.
La porta ci avrebbe detto se eravate cattive.
Nije imao dokumenta, i bio je suviše pijan da bi nam rekao ime.
Niente carta d'identità, troppo ubriaco per dirci il suo nome.
Da li bi nam rekao da jesi?
Ce lo diresti se ci fossi stato?
Naravno da ne, jer da želiš, ti bi nam rekao.
Ovviamente no, perche' se ne avesse bisogno, ce lo direbbe,
Moramo da pritisnem jaèe Grady-ja da bi nam rekao šta zna.
Dobbiamo spingere Grady di piu' per dirci quello che sa'.
Iskoristiæu moje zacelujuæe moæi na Leksu, da bi nam rekao gde su Lois i Kara.
Usero' il mio potere curativo su Lex, e lui potra' dirci dove sono andate Kara e Lois.
Da, èak i da zna ko je, ne bi nam rekao.
Gia', e anche se sapesse chi e' stato, non ce lo consegnera' facilmente.
Sada, Volter, mi bismo ti verovatno bili mnogo više od pomoæi ako bi nam rekao šta tražimo.
Sai, Walter, forse ti saremmo molto piu' utili se ci dicessi cosa stiamo cercando.
Da li bi nam rekao, Frank?
Ce lo vuole dire lei, Frank?
Ne bi nam rekao ni da zna jer je narcisoidan.
Non ce la direbbe anche se la sapesse perche' e' narcisista.
Zapravo nam je potrebano da i dalje prièa, kako bi nam rekao gde je djieien zakopao svoje srce.
Beh, si', pero' ci serve che parli ancora cosi' potra' dirci dove il Djieien ha nascosto il suo cuore.
Samo želimo da te pitamo, da se nešto dešava, ti... bi nam rekao, zar ne?
Vogliamo solo chiederti se ci fosse qualcosa che non va, verresti da noi, okay?
Ako položi kauciju, èak i kad bi nam rekao da ga zadržimo na psihijatriskoj proceni, biæe napolju za 72 sata.
Se paga la cauzione, anche se chiedi di trattenerlo per la valutazione psichiatrica, in settantadue ore sara' gia' fuori.
Jer, ako bi znao ko je ubica a ne bi nam rekao to bi bilo ometanje pravde.
Perchè se sapesse chi è l'assassino e non ce lo dicesse sarebbe intralcio alla giustizia.
Moramo još da te potkupimo da bi nam rekao ime?
Giffs? Dobbiamo darti un'altra merendina per dirci il suo nome?
Prevalio si ovoliki put da bi nam rekao da odustanemo?
Sei venuto fin qui per dirci di arrenderci?
Ako je Walid znao gde mu je neæak, on bi nam rekao.
Se Walid sapesse dov'è il nipote, ce lo direbbe.
Ne bi nam rekao gde je ona, sada æe nam pokazati.
Non ci avrebbe mai detto dov'è Mariana. Adesso lo farà.
Pitali smo se postoji li u porodici neko ko bi nam rekao nešto.
Cercammo di capire nel dettaglio se ci fosse la possibilita' di far cedere un familiare e di farci dire qualcosa da lui.
Pitam se šta bi nam rekao da izbegne vraæanje natrag?
Mi chiedo cosa ci direbbe per evitare di tornarci.
A da se nismo šalili, da li bi nam rekao?
In caso contrario, lo avresti detto? - Detto cosa?
Kao da bi nam rekao da je našao Lidiju.
Pensavo si sbottonasse, almeno per ritrovare Lydia.
Govorili su stvari poput: "Pa, ako je to zaista opasno, neko bi nam rekao."
Dicevano cose come, "Se fosse veramente pericoloso, qualcuno ce lo avrebbe detto."
Mogli bismo da izgradimo sistem nadzora koji bi nam rekao gde se javlja sledeća otpornost.
Potremmo costruire sistemi di sorveglianza che ci dicano dove sta emergendo la nuova resistenza.
Do sad nismo naišli ni na jedan razlog koji bi nam rekao da je to nemoguće.
Nelle nostre ricerche, non abbiamo ancora visto nulla che lo faccia ritenere impossibile.
A softver bi nam rekao kako u 14. slici leva obrva počinje da se kreće i kako završava pokret u 32. slici.
e il software ci diceva che nel fotogramma 14 il sopracciglio sinistro inizia a muoversi da qui a lì e termina il suo movimento al fotogramma 32.
2.9862718582153s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?